<?php
/**
 * Login English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['login_language'] = 'Langue';
$_lang['login_activation_key_err'] = 'La clé d\'activation ne correspond pas! Veuillez vérifier votre email d\'activation et assurez-vous d\'avoir chargé la bonne URL.';
$_lang['login_blocked_admin'] = 'Vous avez été bloqué par un administrateur.';
$_lang['login_blocked_error'] = 'Vous êtes temporairement bloqué, vous ne pouvez plus vous connecter actuellement. Veuillez réessayer ultérieurement.';
$_lang['login_blocked_ip'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à vous connecter à partir de cette adresse IP.';
$_lang['login_blocked_time'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à vous identifier actuellement. Veuillez réessayer ultérieurement.';
$_lang['login_blocked_too_many_attempts'] = 'Vous avez été bloqué en raison de trop nombreuses tentatives de connexion échouées.';
$_lang['login_button'] = 'Connexion';
$_lang['login_cannot_locate_account'] = 'L\'identifiant ou le mot de passe saisi est incorrect. Veuillez vérifier l\'identifiant, entrer à nouveau le mot de passe, puis réessayer.';
$_lang['login_copyright'] = '&copy; 2005-[[+current_year]] par <a href="http://modx.com/" target="_blank">l\'équipe MODX</a>. <strong>MODX</strong>&trade; est sous licence GPLv2 et ultérieure.';
$_lang['login_email_label'] = 'Compte email:';
$_lang['login_err_unknown'] = 'Une erreur inconnue s\'est produite pendant la tentative de connexion.';
$_lang['login_forget_your_login'] = 'Vous avez oublié votre identifiant ?';
$_lang['login_hostname_error'] = 'Votre nom d\'hôte ne pointe pas vers votre adresse IP.';
$_lang['login_message'] = 'Veuillez vous identifier afin de démarrer une session sur votre gestionnaire. Votre identifiant et votre mot de passe sont sensibles à la casse, entrez-les donc avec précaution!';
$_lang['login_password'] = 'Mot de passe';
$_lang['login_password_reset_act_sent'] = 'Si l’utilisateur ou l’e-mail existe, vous recevrez un courriel sous peu.';
$_lang['login_remember'] = 'Se souvenir de moi';
$_lang['login_send_activation_email'] = 'Envoyer un e-mail d\'activation';
$_lang['login_title'] = 'Connexion';
$_lang['login_user_err_nf_email'] = 'Si l’utilisateur ou l’e-mail existe, vous recevrez un courriel sous peu.';
$_lang['login_username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$_lang['login_username_or_email'] = 'Nom d\'utilisateur ou E-mail';
$_lang['login_username_password_incorrect'] = 'L\'identifiant ou le mot de passe saisi est incorrect. Veuillez vérifier l\'identifiant, entrer à nouveau le mot de passe, puis réessayer.';
$_lang['login_user_inactive'] = 'Votre compte utilisateur a été désactivé. Veuillez contacter votre administrateur système pour activer le compte.';
