<?php
/**
 * User English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['active'] = 'Activo';
$_lang['address'] = 'Dirección';
$_lang['administrator'] = 'Administrador';
$_lang['authority'] = 'Autoridad';
$_lang['change_password'] = 'Cambiar Contraseña';
$_lang['change_password_confirm'] = 'Confirmar Contraseña';
$_lang['change_password_new'] = 'Contraseña nueva';
$_lang['city'] = 'Ciudad';
$_lang['extended_fields'] = 'Campos Extendidos';
$_lang['extended_fields_msg'] = 'Editar cualquiera de los campos extendidos que han sido implementados aquí.';
$_lang['login_options'] = 'Opciones de Inicio de Sesión';
$_lang['minimum_role'] = 'Rol Mínimo';
$_lang['password'] = 'Contraseña';
$_lang['password_confirm'] = 'Confirmar Contraseña';
$_lang['password_gen_gen'] = 'Dejar que MODX genere una Contraseña.';
$_lang['password_gen_method'] = 'Método de Creación de Contraseña';
$_lang['password_gen_specify'] = 'Prefiero especificar la Contraseña:';
$_lang['password_method'] = 'Método de notificación de Contraseña';
$_lang['password_method_email'] = 'Enviar la nueva Contraseña por correo electrónico.';
$_lang['password_method_screen'] = 'Ver la nueva Contraseña en pantalla.';
$_lang['password_new'] = 'Contraseña Nueva';
$_lang['password_notification'] = 'Notificación de Contraseña';
$_lang['password_old'] = 'Contraseña Anterior';
$_lang['primary_group'] = 'Grupo Primario';
$_lang['profile_recent_resources'] = 'Recursos Recientes';
$_lang['profile_recent_resources_desc'] = 'Esta es una lista de los Recursos recientemente editados por ti.';
$_lang['remote_data'] = 'Datos Remotos';
$_lang['role'] = 'Rol';
$_lang['role_create'] = 'Crear Rol';
$_lang['role_desc_authority'] = 'El nivel de Autoridad del rol. Los niveles de autoridad más bajos son mayores, y heredan los Permisos de los Roles con mayor autoridad en el grupo al que están asignados.';
$_lang['role_desc_name'] = 'Un nombre para el Rol, como Editor de Contenido, el Editor, Administrador del Sistema, etc.';
$_lang['role_desc_description'] = 'Breve descripción del Rol.';
$_lang['role_err_ae'] = 'Ya existe un rol con ese nombre.';
$_lang['role_err_duplicate'] = 'Ocurrió un error mientras se duplicaba el rol.';
$_lang['role_err_has_users'] = 'Existen usuarios asociados a este rol. No puede ser borrado.';
$_lang['role_err_nf'] = 'Rol no encontrado.';
$_lang['role_err_nfs'] = 'Rol no encontrado con id: [[+role]]';
$_lang['role_err_ns'] = 'Rol no especificado!';
$_lang['role_err_ns_name'] = 'Por favor, especifica un nombre para el rol.';
$_lang['role_err_remove'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de eliminar el rol.';
$_lang['role_err_remove_admin'] = 'El rol que estas tratando de borrar es el rol de administrador. ¡Este rol no puede ser borrado!';
$_lang['role_remove'] = 'Eliminar Rol';
$_lang['role_remove_confirm'] = '¿Estás seguro de que quieres borrar este rol?';
$_lang['roles'] = 'Roles';
$_lang['rrg_drag'] = 'Arrastrar recursos a grupos de recursos aquí.';
$_lang['ugc_mutate'] = 'Acceso del Grupo de Usuarios a Contexto';
$_lang['ugc_grid_title'] = 'Acceso del Grupo de Usuarios a Contextos';
$_lang['ugc_remove'] = 'Eliminar Acceso de Grupo de Usuarios a este Contexto';
$_lang['ugrg_grid_title'] = 'Acceso de Grupo de Usuarios a Grupos de Recursos';
$_lang['ugrg_mutate'] = 'Acceso de Grupo de Usuarios a Grupo de Recursos';
$_lang['ugrg_remove'] = 'Eliminar Acceso de Grupo de Usuarios a este Grupo de Recursos';
$_lang['user'] = 'Usuario';
$_lang['user_active_desc'] = 'Si el Usuario está o no está activo. Si un Usuario no está activo, no podrá entrar a ningún Contexto ni al Panel de Administrador.';
$_lang['user_add_group'] = 'Añadir Grupo de Usuarios a Usuario';
$_lang['user_already_in_use'] = '¡El nombre de usuario ya está en uso!';
$_lang['user_block'] = 'Bloqueado';
$_lang['user_block_desc'] = 'Si se marca, este usuario estará permanentemente bloqueado a entrar.';
$_lang['user_blockedafter'] = 'Bloqueado Después de';
$_lang['user_blockedafter_desc'] = 'Si se configura, el usuario será bloqueado a partir de la fecha especificada.';
$_lang['user_blockeduntil'] = 'Bloqueado Hasta';
$_lang['user_blockeduntil_desc'] = 'Si se configura, el usuario será bloqueado hasta la fecha seleccionada.';
$_lang['user_changeddata'] = 'Tus datos han cambiado. Por favor, inicia sesión de nuevo.';
$_lang['user_class_key_desc'] = 'La Clave de la Clase de MODX para este usuario. No cambiar si no se sabe lo que se hace.';
$_lang['user_created_password_message'] = 'El Usuario ha sido creado. La Contraseña es: [[+password]]';
$_lang['user_confirm_remove'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente este usuario?';
$_lang['user_country'] = 'País';
$_lang['user_dob'] = 'Fecha de nacimiento';
$_lang['user_doesnt_exist'] = 'El usuario no existe';
$_lang['user_duplicate'] = 'Usuario Duplicador';
$_lang['user_edit_self_msg'] = '<strong>Puede que después de guardar tu perfil necesites cerrar sesión e iniciarla de nuevo para ver los cambios.</strong><br>Si además elegiste generar una contraseña nueva, se te enviará por email.';
$_lang['user_email'] = 'Email';
$_lang['user_err_access_permissions_save'] = 'Ocurrió un error mientras se guardaban los permisos de acceso del usuario.';
$_lang['user_err_ae_group'] = '¡El usuario ya está en ese grupo!';
$_lang['user_err_already_exists'] = '¡El nombre de usuario ya está en uso!';
$_lang['user_err_already_exists_email'] = '¡El email ya está en uso!';
$_lang['user_err_cannot_delete_last_admin'] = '¡No puedes eliminar al último Usuario del grupo Administrador, porque esto impediría la administración del sitio.';
$_lang['user_err_cannot_delete_self'] = '¡No puedes borrarte a ti mismo!';
$_lang['user_err_nf'] = 'Usuario no encontrado.';
$_lang['user_err_not_specified'] = '¡Usuario no especificado!';
$_lang['user_err_not_specified_blockedafter'] = 'Por favor, introduce la fecha de inicio del bloqueo en formato mm/dd/yyyy.';
$_lang['user_err_not_specified_blockeduntil'] = 'Por favor, introduce la fecha de fin del bloqueo en formato mm/dd/yyyy.';
$_lang['user_err_not_specified_dob'] = 'Por favor, introduce la fecha de nacimiento en formato mm/dd/yyyy.';
$_lang['user_err_not_specified_email'] = 'Por favor, introduce un email válido.';
$_lang['user_err_not_specified_fileman_path'] = 'El directorio especificado o <br />1) no existe, o <br />2) no existen permisos de lectura, o <br />3) no es un directorio.';
$_lang['user_err_not_specified_manageraccess'] = 'Por favor, especifica si el usuario debe de tener acceso al panel de administración.';
$_lang['user_err_not_specified_managerstartup'] = 'Por favor, introduce el ID de un documento existente y válido para la página de inicio de sesión del panel de administración.';
$_lang['user_err_not_specified_managertheme'] = 'El tema visual del panel de administración especificado no existe.';
$_lang['user_err_not_specified_mobnumber'] = 'Por favor especifica un número de teléfono móvil válido. (Si es de Estados Unidos: Especificar código de área)';
$_lang['user_err_not_specified_notification_method'] = 'Por favor, especifica un método de notificación para la contraseña nueva.';
$_lang['user_err_not_specified_password'] = 'Por favor, introduce una contraseña.';
$_lang['user_err_not_specified_phonenumber'] = 'Por favor, introduce un número de telefono válido. (Si es de Estados Unidos: Especificar código de área)';
$_lang['user_err_not_specified_resourcedir'] = 'El directorio especificado no es un directorio válido.';
$_lang['user_err_not_specified_resource_baseurl'] = 'Por favor, introduce una URL válida.';
$_lang['user_err_not_specified_uploadsize'] = 'Por favor, introduce un tamaño máximo de subida válido en bytes.';
$_lang['user_err_not_specified_username'] = 'Por favor, introduce un nombre de usuario.';
$_lang['user_err_ns'] = 'Usuario no especificado.';
$_lang['user_err_password'] = 'Contraseña incorrecta.';
$_lang['user_err_password_invalid'] = 'Your password may not contain any invalid characters, such as /, \\, &apos;, &quot;, ;, <, >, (, ) or {}.';
$_lang['user_err_password_invalid_old'] = 'Contraseña anterior no válida.';
$_lang['user_err_password_too_short'] = '¡La contraseña es muy corta!';
$_lang['user_err_password_no_match'] = 'Las contraseñas no coinciden.';
$_lang['user_err_remove'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de eliminar el usuario.';
$_lang['user_err_resource_subdirectory'] = 'El directorio introducido no contiene los directorios %s.';
$_lang['user_err_save'] = 'Ocurrió un error mientras se guardaba el usuario.';
$_lang['user_err_username_invalid'] = 'El usuario especificado no es válido.';
$_lang['user_failedlogincount'] = 'Intentos Fallidos de Inicio de Sesión';
$_lang['user_failedlogincount_desc'] = 'El número de veces que este usuario ha introducido una contraseña incorrecta al iniciar sesión.';
$_lang['user_fax'] = 'Fax';
$_lang['user_female'] = 'Mujer';
$_lang['user_full_name'] = 'Nombre completo';
$_lang['user_group'] = 'Grupos de Usuario';
$_lang['user_group_create'] = 'Crear Grupo de Usuarios';
$_lang['user_group_id'] = 'ID de GdU';
$_lang['user_group_desc_name'] = 'El nombre del Grupo de Usuarios';
$_lang['user_group_desc_description'] = 'Breve descripción del Grupo de Usuarios';
$_lang['user_group_desc_parent'] = 'El grupo padre de este grupo. Utilizado con propósitos organizativos.';
$_lang['user_group_desc_dashboard'] = 'El Resumen que los miembros de este Grupo (que tengan este Grupo como Grupo Primario) usarán.';
$_lang['user_group_document_group_err_already_exists'] = 'El grupo de usuarios ya está enlazado a ese grupo de documentos.';
$_lang['user_group_document_group_err_create'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de enlazar el grupo de usuarios al grupo de documentos.';
$_lang['user_group_document_group_err_not_found'] = 'Ese grupo de usuarios no está enlazado a ese grupo de documentos!';
$_lang['user_group_document_group_err_remove'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de separar el grupo de usuarios del grupo de documentos.';
$_lang['user_group_err_already_exists'] = 'Ya hay un grupo de usuarios con ese nombre.';
$_lang['user_group_err_create'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de crear el grupo de usuarios.';
$_lang['user_group_err_nf'] = '¡Grupo de usuarios no encontrado!';
$_lang['user_group_err_not_found'] = '¡Grupo de usuarios no encontrado!';
$_lang['user_group_err_not_specified'] = '¡Grupo de usuarios no especificado!';
$_lang['user_group_err_ns'] = '¡Grupo de usuarios no especificado!';
$_lang['user_group_err_ns_name'] = 'Por favor, introduce un nombre para este grupo de usuarios.';
$_lang['user_group_err_remove'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de eliminar el grupo de usuarios.';
$_lang['user_group_err_remove_admin'] = 'No puedes eliminar el grupo Administrador.';
$_lang['user_group_err_save'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de guardar el grupo de usuarios.';
$_lang['user_group_management_msg'] = 'Administrar la pertenencia de usuarios a grupos de usuarios y aplicar roles.';
$_lang['user_group_member_err_already_in'] = '¡El usuario ya está en este grupo de usuarios!';
$_lang['user_group_member_err_create'] = 'Ocurrió un error mientras se intentaba añadir el usuario a un grupo de usuarios.';
$_lang['user_group_member_err_nf'] = '¡El usuario no está en este grupo de usuarios!';
$_lang['user_group_member_err_remove'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de eliminar el usuario del grupo.';
$_lang['user_group_member_err_save'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de añadir el usuario al grupo.';
$_lang['user_group_new'] = 'Nuevo Grupo de Usuarios';
$_lang['user_group_parent'] = 'Grupo Padre';
$_lang['user_group_remove'] = 'Eliminar Grupo de Usuarios';
$_lang['user_group_remove_confirm'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar este Grupo de Usuarios?';
$_lang['user_group_settings'] = 'Configuración del Grupo de Usuarios';
$_lang['user_group_settings_desc'] = 'Gestionar Configuración del Grupo de Usuarios';
$_lang['user_group_untitled'] = 'Grupo de Usuarios sin título';
$_lang['user_group_update'] = 'Actualizar Grupo de Usuarios';
$_lang['user_group_user_add'] = 'Añadir Usuario a Grupo';
$_lang['user_group_user_add_user_desc'] = 'El nombre de usuario del Usuario que agregar a este Grupo de Usuarios';
$_lang['user_group_user_add_role_desc'] = 'El Rol que el Usuario debería tener en el Grupo. Esto puede afectar a los permisos que se le otorguen al Usuario.';
$_lang['user_group_user_remove'] = 'Eliminar Usuario del Grupo';
$_lang['user_group_user_remove_confirm'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar este usuario del grupo?';
$_lang['user_group_user_update_role'] = 'Actualizar Rol para Usuario en Grupo de Usuarios';
$_lang['user_groups'] = 'Grupos de Usuarios';
$_lang['user_gender'] = 'Sexo';
$_lang['user_grid_empty'] = 'No hay usuarios que mostrar';
$_lang['user_grid_paginate'] = 'Mostrando usuarios {0} - {1} de {2}';
$_lang['user_is_blocked'] = '¡Este usuario está bloqueado!';
$_lang['user_logincount'] = 'Número de Sesiones Iniciadas';
$_lang['user_logincount_desc'] = 'El número total de veces que este Usuario ha iniciado sesión.';
$_lang['user_male'] = 'Hombre';
$_lang['user_management_msg'] = 'Aquí se pueden editar usuarios.';
$_lang['user_mobile'] = 'Número de teléfono móvil';
$_lang['user_new'] = 'Usuario Nuevo';
$_lang['user_password_changed'] = 'La contraseña cambiada con éxito a: [[+password]]';
$_lang['user_phone'] = 'Número de teléfono';
$_lang['user_photo'] = 'Foto del Usuario';
$_lang['user_photo_message'] = 'Introduce la URL de la imagen para este usuario o usa el botón de insertar para seleccionar o subir un archivo de imagen al servidor.';
$_lang['user_prevlogin'] = 'Último Inicio de Sesión';
$_lang['user_prevlogin_desc'] = 'La última vez que el usuario inició sesión correctamente.';
$_lang['user_profile_err_nf'] = 'ERROR FATAL: Perfil de Usuario no encontrado.';
$_lang['user_profile_err_save'] = 'Ocurrió un error mientras se intentaba guardar los atributos del usuario.';
$_lang['user_remove'] = 'Eliminar Usuario';
$_lang['user_remove_confirm'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar este usuario? Esto es irreversible';
$_lang['user_remove_multiple'] = 'Eliminar Múltiples Usuarios';
$_lang['user_remove_multiple_confirm'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar estos usuarios? ¡Esto es irreversible!';
$_lang['user_remote_data_msg'] = 'Editar datos remoto del usuario aquí.';
$_lang['user_role_update'] = 'Actualizar Rol de Usuario';
$_lang['user_setting_err_remove'] = 'Ocurrió un error mientras se eliminaba la configuración del usuario.';
$_lang['user_setting_err_save'] = 'Ocurrió un error mientras se guardaba la configuración del usuario.';
$_lang['user_settings'] = 'Configuración del Usuario';
$_lang['user_settings_desc'] = 'Puedes reemplazar cualquiera de los ajustes del sistema MODX en base a un usuario, o puedes crear nuevos ajustes disponibles sólo para este usuario';
$_lang['user_state'] = 'Estado';
$_lang['user_sudo'] = 'Superusuario';
$_lang['user_sudo_desc'] = 'Si se marca, el usuario tendrá acceso completo a todo el sitio pasando por alto cualquier comprobación de los Permisos de Acceso. ¡*NO MARCAR* a menos que se sepa lo que se está haciendo!';
$_lang['user_title'] = 'Crear/Editar usuario';
$_lang['user_other'] = 'Otros';
$_lang['user_update'] = 'Actualizar Usuario';
$_lang['user_updated_password_message'] = 'El Usuario se ha actualizado. La contraseña es: [[+password]]';
$_lang['user_upload_message'] = 'Si quieres impedir que éste usuario suba cualquier tipo de archivo en ésta categoría, asegúrate de que "Usar Configuración Principal" no esté activado y deja el campo en blanco.';
$_lang['user_use_config'] = 'Usar Configuración del Sistema';
$_lang['user_username_desc'] = 'El identificador único de este Usuario y el nombre con el cual iniciará sesión en el sitio.';
$_lang['user_website'] = 'Sitio Web';
$_lang['user_zip'] = 'Código Postal';
$_lang['username'] = 'Nombre de Usuario';
$_lang['users'] = 'Usuarios';
$_lang['user_createdon'] = 'Creado El';
$_lang['user_createdon_desc'] = 'La fecha en que el usuario fue creado.';
