<?php
/**
 * Form Customization English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['action'] = 'Művelet';
$_lang['action_desc'] = 'A művelet, amire ez a szabály vonatkozik.';
$_lang['activate'] = 'Működésbe léptet';
$_lang['constraint'] = 'Megszorítás';
$_lang['constraint_class'] = 'Megszorítási osztály';
$_lang['constraint_class_desc'] = 'Optional. If set, along with the Constraint Field and Constraint options, will restrict this rule to the constraints applied.';
$_lang['constraint_desc'] = 'Optional. The value of the Constraint Field that should be checked against.';
$_lang['constraint_field'] = 'Megszorítási mező';
$_lang['constraint_field_desc'] = 'Optional. The field by which this constraint should be applied.';
$_lang['containing_panel'] = 'Megszorítási panel';
$_lang['containing_panel_desc'] = 'The ID of the containing Form Panel the field is in. This is sometimes necessary for certain rules, so that the system can know what form or panel the field is in.';
$_lang['deactivate'] = 'Kikapcsol';
$_lang['default_value'] = 'Alapérték';
$_lang['export'] = 'Kivitel';
$_lang['fc.action_create'] = 'Tartalom létrehozása';
$_lang['fc.action_update'] = 'Erőforrás frissítése';
$_lang['fc.action_resource_wildcard'] = 'Oldalforrás létrehozása és kezelése';
$_lang['field'] = 'Mező';
$_lang['field_desc'] = 'Ez az érintett mező. Ez lehet egy lap is, vagy egy sablonváltozó. Ha ez egy sablonváltozó, kérjük, ebben az alakban adja meg: "tv#", ahol a # a sablonváltozó azonosítója.';
$_lang['field_default'] = 'Mező alapértelmezett értéke';
$_lang['field_label'] = 'Mező címkéje';
$_lang['field_visible'] = 'A mező látható';
$_lang['fields'] = 'Mezők';
$_lang['file'] = 'Állomány';
$_lang['filter_by_action'] = 'Szűrés működés alapján...';
$_lang['filter_by_rule_type'] = 'Szűrés szabály alapján...';
$_lang['filter_by_search'] = 'Keresés...';
$_lang['for_parent'] = 'Szülőnek';
$_lang['for_parent_desc'] = 'Check this when you want this rule to apply to the parent. Only use with Resources or objects with a `parent` field. Useful for the "create" page of Resources.';
$_lang['form_customization_msg'] = 'Here is a list of currently applied Rules. More information on Rules and Form Customization can be found <a href="http://rtfm.modx.com/display/revolution20/Customizing+the+Manager" target="_blank">here</a>. Please note that improper Rules might cause problems with your MODX Revolution installation. Inactive Rules are faded gray.';
$_lang['form_rules'] = 'Űrlapszabályok';
$_lang['import'] = 'Betöltés';
$_lang['import_from_xml'] = 'Új készlet importálása XML-ből';
$_lang['label'] = 'Címke';
$_lang['original_value'] = 'Eredeti érték';
$_lang['profile'] = 'Személyes adatok';
$_lang['profile_create'] = 'Új személyes adatok létrehozása';
$_lang['profile_err_nfs'] = 'Nem találhatók űrlap testreszabásához személyes beállítások [[+id]] azonosítóval.';
$_lang['profile_err_ns'] = 'Nincsenek megadva a személyes beállítások űrlapok testreszabásához!';
$_lang['profile_err_remove'] = 'Hiba történt a személyes beállítások eltávolítása közben.';
$_lang['profile_err_save'] = 'Hiba történt a személyes beállítások mentése közben.';
$_lang['profile_msg'] = 'Itt adhat meg készleteket a profilhoz. A készlet az adott oldalra vonatkozó szabályokból áll (erőforrás módosítása vagy létrehozása). Szűkíthetők egyes sablonokra vagy az erőforrás mezőinek értékeire. Az erőforráskészletek létrehozására vonatkozó megszorítások az újonnan létrehozott erőforrás értékének fölérendeltje alapján lesznek végrehajtva.';
$_lang['profile_new'] = 'New Form Customizaton Profile';
$_lang['profile_remove'] = 'Személyes beállítások törlése';
$_lang['profile_remove_confirm'] = 'Biztosan teljesen eltávolítja ezt a személyes beállításokat? A művelet nem vonható vissza.';
$_lang['profile_remove_multiple'] = 'Több személyes beállítás törlése';
$_lang['profile_remove_multiple_confirm'] = 'Biztosan teljesen eltávolítja ezeket a személyes beállításokat? A művelet nem vonható vissza.';
$_lang['profile_usergroup_err_ae'] = 'Az a felhasználói csoport már hozzá van adva ehhez a személyes beállításokhoz!';
$_lang['profile_usergroups_msg'] = 'Here you can assign the User Groups that will use this Profile. If no User Groups are assigned, all Users will use this Profile.';
$_lang['profiles'] = 'Form Customization Profiles';
$_lang['profiles_msg'] = 'This is a list of your Form Customization Profiles. Profiles can contain many Form Customization Rules, and can be activated or deactivated. They can also be configured to only apply to certain User Groups.';
$_lang['rank'] = 'Rangsor';
$_lang['rank_desc'] = 'The order the Rule is executed in. A lower number means that it will be executed earlier.';
$_lang['region'] = 'Körzet';
$_lang['regions'] = 'Körzetek';
$_lang['rule'] = 'Szabály';
$_lang['rule_create'] = 'Szabály létrehozása';
$_lang['rule_desc'] = 'The type of Rule that will be applied to this field.';
$_lang['rule_description_desc'] = 'Optional. A description of the rule.';
$_lang['rule_err_ae'] = 'Már létezik szabály ehhez a mezőhöz!';
$_lang['rule_err_duplicate'] = 'Hiba történt a szabály kettőzésekor.';
$_lang['rule_err_nf'] = 'Szabály nem található.';
$_lang['rule_err_ns'] = 'Szabály nincs megadva.';
$_lang['rule_err_remove'] = 'Hiba történt a szabály eltávolítása közben.';
$_lang['rule_err_save'] = 'Hiba történt a szabály mentése közben.';
$_lang['rule_remove'] = 'Szabály törlése';
$_lang['rule_remove_confirm'] = 'Biztosan törli ezt a szabályt?';
$_lang['rule_remove_multiple'] = 'Több szabály törlése';
$_lang['rule_remove_multiple_confirm'] = 'Biztosan eltávolítja ezeket a szabályokat? A művelet nem vonható vissza.';
$_lang['rule_update'] = 'Szabály módosítása';
$_lang['rule_value_desc'] = 'A szabályban beállítandó érték.';
$_lang['rules'] = 'Szabályok';
$_lang['set'] = 'Beállít';
$_lang['set_and_fields'] = 'Set Information and Fields';
$_lang['set_change_template'] = 'Készlet mintájának cseréje';
$_lang['set_change_template_confirm'] = 'Are you sure you want to do this? This will change the Template that these Rules apply to. If so, MODX will first save your changes before reloading the page to refresh the new TVs for the new Template.';
$_lang['set_constraint_field_desc'] = 'Setting the Constraint field will prevent the rules in this Set from executing unless the field for this Resource matches the "constraint" value.';
$_lang['set_constraint_desc'] = 'Set the value of the field (specified above) to restrict the rules in this Set from being executed unless the Resource has this value on the specified constraint field.';
$_lang['set_create'] = 'Új készlet létrehozása';
$_lang['set_err_nfs'] = 'Nem található készlet [[+id]] azonosítóval';
$_lang['set_err_ns'] = 'Készlet nincs megadva.';
$_lang['set_fields_msg'] = 'Itt állíthatja be az oldal mezőit, a láthatósággal és a címmel együtt. A sor értéke kettős kattintás után szerkeszthető. Hagyja üresen a mezőket az alapértelmezett beállítások használatához.<br>Ne feledje: egy elem elrejtése ebben a profilban magával hozza, hogy az átfedő profilokban is rejtett lesz (még ha a Látható be is van jelölve).';
$_lang['set_import_err_upload'] = 'An error occurred while trying to find the XML file. Please specify a valid file.';
$_lang['set_import_err_xml'] = 'An error occurred importing the XML file. Please ensure you specified a valid Form Customization Set XML File.';
$_lang['set_import_msg'] = 'Select an XML file to import a Form Customization Set from. It must be in the correct XML Form Customization format.';
$_lang['set_import_template_err_nf'] = 'Sablon nem található az űrlap-testreszabási készlet betöltésekor.';
$_lang['set_msg'] = 'Here you can edit what fields, tabs and Template Variables show for this page, as well as their labels and default values. Just double-click on a column to edit its value. You can also use the tab key to progress through the grid. Leave a field blank to use the default setting.';
$_lang['set_new'] = 'Új készlet létrehozása';
$_lang['set_edit'] = 'Értékek módosítása';
$_lang['set_remove'] = 'Készlet törlése';
$_lang['set_remove_confirm'] = 'Biztosan véglegesen eltávolítja ezt a készletet? A művelet nem vonható vissza.';
$_lang['set_remove_multiple'] = 'Több készlet törlése';
$_lang['set_remove_multiple_confirm'] = 'Biztosan véglegesen eltávolítja ezeket a készleteket? A művelet nem vonható vissza.';
$_lang['set_tab_err_ae'] = 'A tab already exists with that ID. Please specify another.';
$_lang['set_tabs_msg'] = 'Itt állíthatja be a lap füleit és körzetét, a láthatósággal és a címmel együtt. A sor értéke kettős kattintás után szerkeszthető. Hagyja üresen a mezőket az alapértelmezett beállítások használatához.<br>Ne feledje: egy elem elrejtése ebben a profilban magával hozza, hogy az átfedő profilokban is rejtett lesz (még ha a Látható be is van jelölve).';
$_lang['set_template_desc'] = 'Choosing a Template will limit the rules in the Set from executing unless the Resource has the specified Template.';
$_lang['set_tvs_msg'] = 'Itt állíthatja be az egyes sorokon kettős kattintással a láthatóságot, a feliratokat, az alapértékeket és azt a lapot, amelyiken elhelyezkednek. Megjegyzés: ha másik körzetbe visz át egy sablonváltozót, a sablonváltozók sorrendjét a "Körzetek sorrendje" mezőben állíthatja be. Hagyja üresen a mezőt az alapérték használatához.';
$_lang['sets'] = 'Űrlap-testreszabási készletek';
$_lang['simplexml_err_nf'] = 'Ehhez a működéshez a MODX a SimpleXML PHP kiterjesztést használja. Folytatás előtt ellenőrizze, hogy ez a kiterjesztés telepítve van-e.';
$_lang['tab'] = 'Lap';
$_lang['tab_create'] = 'Új lap létrehozása';
$_lang['tab_id'] = 'Azonosító';
$_lang['tab_name'] = 'Lap neve';
$_lang['tab_title'] = 'Cím';
$_lang['tab_new'] = 'Új lap';
$_lang['tab_rank'] = 'Területi rangsor';
$_lang['tab_remove'] = 'Lap törlése';
$_lang['tab_remove_confirm'] = 'Biztosan törli ezt a lapot?';
$_lang['tab_visible'] = 'Lap látható';
$_lang['tabs'] = 'Lapok';
$_lang['tv'] = 'Sablonváltozó';
$_lang['tv_default'] = 'Sablonváltozó alapértéke';
$_lang['tv_label'] = 'Sablonváltozó megnevezése';
$_lang['tv_name'] = 'Név';
$_lang['tv_move'] = 'Sablonváltozó mozgatása laphoz';
$_lang['tv_visible'] = 'Sablonváltozó látható';
$_lang['tvs'] = 'Sablonváltozók';
$_lang['usergroup'] = 'Felhasználói csoport';
$_lang['usergroup_create'] = 'Felhasználó csoport hozzáadása';
$_lang['usergroup_desc'] = 'Optional. If set, will restrict this Profile to only Users in the specified User Group.';
$_lang['usergroup_remove'] = 'Felhasználói csoport törlése a személyes beállításokból';
$_lang['usergroup_remove_confirm'] = 'Biztosan megszünteti ezeknek a felhasználói jellemzőknek az érvényességét e felhasználói csoport felhasználóira?';
$_lang['usergroups'] = 'Felhasználói csoportok';
$_lang['visible'] = 'Látható';
$_lang['xmlwriter_err_nf'] = 'Ehhez a működéshez a MODX az XMLWriter PHP kiterjesztést használja. Folytatás előtt ellenőrizze, hogy ez a kitejesztés telepítve van-e.';
